The following verses are from chapter 1, poem 10 from Saadi's Gulistan (Bostan). They resemble a hadith. Somebody ask Mubashar Lucman to issue a fatwa on Saadi Shirazi.
بنى آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul.
If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain.
If you have no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain.
Many folklores and metaphors are same in many cultures. Khalil Jibran has rewritten many such stories in his own words. Paulo Coelho has rewritten many. Many stories of Quran are already present in other previous cultures. In Zoroastrian religion of Persia dating back to 7th century BCE, even before Judaism and Christianity, one can find many similar stories. The concepts in Abrahamic religions of 7 heavens, God and Satan, Virgin Birth, Head covering, Renovation and judgment are highly influenced from this ancient persian pagan religion. There are many stories in Quran which are also present in Bible and old testament with great variations. Should a blasphemy case be filed against Zarathustra, St Paul and Rabbi Juda Hanasi? What an ignorant ass this Mubashar Lucman is!
(The above verses are displayed in the entrance of the United Nations Hall of Nations as Saadi's poetry and not as a Hadith. Charge UN for blasphemy too?)
بنى آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul.
If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain.
If you have no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain.
Many folklores and metaphors are same in many cultures. Khalil Jibran has rewritten many such stories in his own words. Paulo Coelho has rewritten many. Many stories of Quran are already present in other previous cultures. In Zoroastrian religion of Persia dating back to 7th century BCE, even before Judaism and Christianity, one can find many similar stories. The concepts in Abrahamic religions of 7 heavens, God and Satan, Virgin Birth, Head covering, Renovation and judgment are highly influenced from this ancient persian pagan religion. There are many stories in Quran which are also present in Bible and old testament with great variations. Should a blasphemy case be filed against Zarathustra, St Paul and Rabbi Juda Hanasi? What an ignorant ass this Mubashar Lucman is!
(The above verses are displayed in the entrance of the United Nations Hall of Nations as Saadi's poetry and not as a Hadith. Charge UN for blasphemy too?)