Translated Faiz sb in Chinese on 26th of June 2016
رات یوں دل میں تیری کھوئی ہوئی یاد آئی
جیسے ویرانے میں چپکے سے بہار آ جائے
جیسے صحراؤں میں ہولے سے چلے بادِ نسیم
جیسے بیمار کو بے وجہ قرار آ جائے
昨晚你那久已失落的回忆重回我心
Zuówǎn nǐ nà jiǔ yǐ shīluò de huíyì chóng huí wǒ xīn
就像春天轻声降临荒野
Jiùxiàng chūntiān qīngshēng jiànglín huāngyě
就像沙漠里的微风徐徐吹过
Jiùxiàng shāmò lǐ de wēifēng xúxú chuīguò
就像一个病人无故痊愈
Jiùxiàng yí gè bìngrén wúgù quányù
(Faiz Ahmed Faiz,巴基斯坦革命诗人)